当您使用imtoken进行转账操作时，确实需要网络连接才能完成转账。imtoken是一款基于区块链技术的数字资产管理工具，需要借助网络来进行资产的转移和确认。通过连接网络，imtoken可以与区块链网络进行交互，将转账请求发送到区块链上，并等待网络的确认和打包。
在进行转账操作时，您需要确保设备已连接到可靠的网络，以确保转账请求能够成功发送到区块链网络。如果设备没有网络连接或网络信号不稳定，转账请求可能会失败或延迟，导致资产无法顺利转移。
另外，需要注意的是，imtoken转账过程中的交易确认也需要依赖网络。一旦您发起了转账请求，交易信息将被广播到区块链网络中，矿工将会竞相打包这笔交易，并通过网络确认交易。只有在交易被确认后，资产的转移才会被认可并成功完成。
因此，可以清楚地看到，imtoken转账操作确实需要网络连接。只有通过连接网络，imtoken才能与区块链网络进行通信，完成资产的转账和确认。在使用imtoken进行转账时，请务必保持良好的网络连接，以确保转账操作的顺利进行。
